德弟

个人空间	我的日志
我的相册	发送短信
加为好友	当前离线

1^# 跳转到 » 倒序看帖

发表于 2004-12-6 22:23 | 只看该作者

IFAW庆祝英国带狗猎狐禁令通过

<TABLE id=container_Description cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0 name="container_Description"><TBODY><TR><TD vAlign=top><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0><TBODY><TR><TD vAlign=top><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0><TBODY><TR><TD class=page-description vAlign=top><P><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">(2004年11月18日  麻省Yarmouth Port) </SPAN> 英国议会今天最终投票通过猎狐禁令。致力于改善动物福利的人们庆祝在长期艰苦斗争中取得的这一历史性胜利。禁令将于2005年2月开始生效。 </P><P> </P></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR><TR><TD height=15><IMG height=15 src="http://www.ifaw.org/ifaw/images/1x1_trans.gif" width=1></TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0><TBODY><TR><TD vAlign=top><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0><TBODY><TR><TD vAlign=top><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0><TBODY><TR><TD><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 border=0><TBODY><TR><TD class=accessory_panel><SCRIPT language=javascript>var col=document.getElementsByName('container_');if(col.length>0){var ind=typeof(intCurrentTemplate)=='number'?intCurrentTemplate:0;if(col[ind]){col[ind].style.display='none';}}</SCRIPT></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR><TR><TD><IMG height=15 src="http://www.ifaw.org/ifaw/images/1x1_trans.gif" width=1></TD></TR><TR id=container_Anchors style="DISPLAY: none" name="container_Anchors"><TD vAlign=top><SCRIPT language=javascript>var col=document.getElementsByName('container_Anchors');if(col.length>0){var ind=typeof(intCurrentTemplate)=='number'?intCurrentTemplate:0;if(col[ind]){col[ind].style.display='none';}}</SCRIPT><SCRIPT language=javascript>var col=document.getElementsByName('container_Anchors');if(col.length>0){var ind=typeof(intCurrentTemplate)=='number'?intCurrentTemplate:0;if(col[ind]){col[ind].style.display='none';}}</SCRIPT></TD></TR><TR><TD vAlign=top><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0><TBODY><TR><TD vAlign=top><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0><TBODY><TR><TD class=paragraph><P>国际爱护动物基金会（IFAW）在全球设有15个办公室，从1989年开始在英国开展各种活动希望终止带狗猎狐、猎鹿和猎貂。</P><P> </P><P>IFAW英国代表Phyllis Campbell-McCrae女士说：“狩猎禁令再次使英国成为全球动物福利运动的焦点。 从我们国际运动的工作经验出发，我知道这个禁令将在全球产生重大影响。这是一场艰苦卓绝的长期运动，是经过成千上万的致力于保护动物不受无端残忍待遇的人们的努力才取得的胜利。”</P><P> </P><P>民选的下院在过去几年中已经多次投票通过要求结束带狗狩猎，但他们的努力一直受到非民选上院的阻挠。但这次，英国议会法将确保这一提案最终成为法律。当上院和下院无法达成一致时，议会法将确保民主选举产生的下院的意愿得以达成。 </P><P> </P><P>带狗狩猎禁令受到英国公众的一致支持。民意调查显示， 76%的英国公众支持通过带狗狩猎禁令。</P></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE>